T. S. Eliot

Image by Cathy Spence

O que irá fazer a aranha?

Interromper o seu bordado?

Inquilinos da morada,

Pensamentos de um cérebro sêco

numa estação dessecada.

[T.S. Eliot - Gerontion]

Image by John Dugdale

Entre o desejo e o espasmo

Entre a potência e a existência

Entre a essência e a descendência

Tomba a sombra!

[T.S. Eliot - Os homens Ocos]

New Orleans Coffee House by Ave Bonar

Nosso heroísmo apadrinha vícios postiços.

Nossos cínicos delitos, impõe-nos altas virtudes.

[T.S. Eliot - Gerontion]

Image by Cathy Spence

Perdí minha paixão: porque deveria preservá-la

Se tudo que se guarda acaba adulterado?

T.S. Eliot

Image by Cathy Spence

Após o chá, os biscoitos, os sorvetes

Teria eu força para inervar o instante

e induzí-lo à sua crise?

[T.S. Eliot- Tradução Ivan Junqueira]

Bonjour!