Semáforos

Gosto mais de viajar por palavras 
do que de trem...  


Bonsoir :)

Sal e eternidade

Sol: tira a roupa da manhã e acende 
o mar.

Imaginário

Gosto do absurdo divino das imagens. 
Não gosto de palavra acostumada.


Manoel de Barros

Bonjour!

Para fora da asa

Do lugar que estou, já fui embora...
Onde não estou, as palavras me acham. 
Manoel de Barros

Deixe uma ave amanhecer

Um poema precisa de compreensão através dos sentidos. O ponto de mergulho em um lago não é imediatamente nadar para a praia, mas para estar no lago, para deleitar-se com a sensação de água. Você não trabalha para fora do lago. É uma experiência além do pensamento. A poesia acalma e encoraja a alma para aceitar o mistério.

John Keats

"Poesia não é para compreender, é para incorporar. Entender é parede: procure ser árvore."

Bonjour!

Manoel de Barros

A poem needs understanding through the senses. The point of diving in a lake is not immediately to swim to the shore but to be in the Lake, to luxuriate in the sensation of water. You do not work the lake out. It is an experience beyond thought. Poetry soothes and emboldens the soul to accept mystery.

Na fala dos loucos tem lírios

Quero apenas uma casa em uma rua sem nome. Só não dispenso a árvore, porque é a coisa mais bela e a menos amarga. Quero, de minha janela, sentir o vento pelo caminho e ver o sol. Também quero uma pessoa amada, porque ela é a parte mais importante deste poema. Permita que eu sonhe com uma pessoa que ame andar descalça sobre os montes. O ideal seria que também amasse fazer comparações de nuvens com vestidos, e peixes com avião. Que gostasse muito de passarinhos e na sombra das tardes viesse pousar como a brisa nas varandas abertas.

Quando as aves falam com as pedras e as rãs com as águas,

é de poesia que estão falando.

Manoel de Barros

Um quarto de hora

Aquele que não morou nunca em seus próprios abismos nem andou em promiscuidade com os seus fantasmas, não foi marcado. Não será exposto às fraquezas, ao desalento, ao amor, ao poema. E as chamas!

Manoel de Barros