sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Float

Um homem carrega o peso da gravidade sobre os seus ombros. Ele é parafusado à terra. Mas o homem tem apenas que mergulhar abaixo da superfície e ele está livre.
Jacques-Yves Cousteau


A man carries the weight of gravity on his shoulders. He is bolted to earth. But man has only to dive beneath the surface and he is free.

Lightning

Incompletos. Como se faltasse uma letra do alfabeto. E um olhar de igualdade a nos beijar por dentro.
Bonjour!



quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Deixe uma ave amanhecer

Um poema precisa de compreensão através dos sentidos. O ponto de mergulho em um lago não é imediatamente nadar para a praia, mas para estar no lago, para deleitar-se com a sensação de água. Você não trabalha para fora do lago. É uma experiência além do pensamento. A poesia acalma e encoraja a alma para aceitar o mistério.
John Keats

"Poesia não é para compreender, é para incorporar. Entender é parede: procure ser árvore."
Bonjour!

Manoel de Barros


A poem needs understanding through the senses. The point of diving in a lake is not immediately to swim to the shore but to be in the Lake, to luxuriate in the sensation of water. You do not work the lake out. It is an experience beyond thought. Poetry soothes and emboldens the soul to accept mystery.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails