[Machado de Assis, in "O Espelho"]
domingo, 31 de maio de 2009
D'you know what I mean?
"Cada criatura humana traz duas almas consigo: uma que olha de dentro para fora, outra que olha de fora para dentro... Espantem-se à vontade, podem dar de ombros, tudo... não admito réplica. Se me replicarem, acabo o charuto e vou dormir... A alma exterior pode ser um espírito, um fluido, um homem, muitos homens, um objeto, muitos objetos, uma operação. Há casos, por exemplo, em que um simples botão de camisa é a alma exterior de uma pessoa; - e assim também a polca, o voltarete, um livro, uma máquina, um par de botas, uma cavatina, um tambor, etc. Está claro que o ofício dessa segunda alma é transmitir a vida, como a primeira; as duas completam o homem, que é, metafisicamente falando, uma laranja. Quem perde uma das metades, perde naturalmente metade da existência; e casos há, não raros, em que uma das perdas, implica a da existência inteira..."
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário