domingo, 19 de abril de 2009

Do mundo conhecemos apenas as aparências

"Viajar não torna ninguém melhor de carácter nem mais são de espírito. Enquanto ignorares a distinção entre o evitável e o desejável, o necessário e o supérfluo, o justo e o injusto, o moral e o imoral — nunca serás um viajante, mas apenas um ser à deriva. As tuas deambulações não te trarão qualquer proveito, já que viajas na companhia das tuas paixões, seguido sempre pelos males que te dominam. E bom era que estes males apenas te seguissem! Bom era que eles estivessem longe de ti! O que se passa, porém, é que os levas em cima, e não atrás de ti. Deste modo, onde quer que estejas, eles oprimem-te, destroem-te com a mesma virulência. Um doente precisa que se lhe indique um remédio, não um panorama. Ora bem: acaso pensas tu que uma alma quebrada ou torcida em tantos lugares pode tratar-se com uma simples mudança de ambiente? Não, esta doença é demasiado grave para curar-se com um passeio! A aprendizagem de qualquer arte não depende da geografia. Como pensar que a sabedoria, a mais importante das artes, se pode adquirir saltando daqui para acolá?! Podes crer que nenhuma viagem te põe ao abrigo do desejo, da ira, do medo; se tal fosse o caso, todo o género humano começaria em massa a viajar. Estes males não cessarão de atormentar-te, de desgastar-te ao longo das tuas viagens, terrestres ou marítimas, enquanto tiveres em ti as suas causas... Admiras-te que de nada valha fugir quando tens dentro de ti aquilo de que foges?" [Séneca, in "Cartas a Lucílio"]

4 comentários:

Crazy Drile™ disse...

Ola eu estou lendo o seu blog from Australia e estou tentando aprender um pouco de portugues!

abracos e beijos

Crazy Drile

Foquinha! disse...

You always surprise me, is a lovely man! I'm very very happy with you!
B
e
i
j
o
you are special, Crazy Drile! ;)

Foquinha! disse...

Good trip to Asia, Mr. Crazy Drile! ;)

Rose C'est La Vie disse...

Ah, this is Jean Shrimpton my all time favourite model.. English of course! I am going to have to learn Spanish.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails